Páginas

domingo, 30 de junho de 2019

Quiche mix

Agora que o calor chegou apetecem-me refeições mais leves... Quiches e saladas são bem-vindas e aqui fica a minha primeira proposta: quiche mix.



Digam lá que não fica uma refeição bem apetitosa!!!
Vá, se uma fatia da quiche não chegar podem colocar duas já da salada, abusem à vontade!!! ❤

Ingredientes para a massa (tipo massa quebrada):
200g farinha
90g margarina
45g água
Sal q.b.

Ingredientes para o recheio (4 pessoas):

1/2 embalagem de argolas do mar Pescanova
Fiambre ( cortado em cubos)
Milho cozido q.b.
Brócolos q.b.
Tomates cherry q.b.
4 ovos
500g de leite
50g de farinha
Sal q.b.

Preparação:
Colocar no copo (da Bimby) todos os ingredientes para a massa e programar 15 seg/vel 6;
Estender a massa com a ajuda de um rolo e forrar uma tarteira;
Colocar no copo os ovos, o leite, a farinha e uma pitada de sal e programar 20 seg/vel 5 e reservar; 
Os ingredientes do recheio são colocados em quartos da massa assim, num dos quartos coloquei brócolos e e fiambre; no quarto seguinte as argolas do mar e o milho; no seguinte tomate cherry cortados ao meio e fiambre e no restante, de novo argolas do mar e milho. 

Sobre os ingredientes, e com cuidado, deitar a mistura reservada;
Levar ao forno, pré aquecido a 180ºC, até ficar pronta.

Nota: Usei a Bimby porque facilita realmente a parte de fazer a massa. Quem optar por usar massa quebrada fresca pode misturar os ovos, leite e farinhas com varas de arame!!!

sábado, 29 de junho de 2019

Pizza de atum, delícias do mar, milho e ananás

E chegou enfim o calor e um fim-de-semana mais calmo... Como eu estava a precisar de descansar e aproveitar um pouco da casa e da piscina. 
Com tempo deu para preparar pizzas e desfrutar do exterior!!!



Não é nada de mais mas é uma das pizzas que mais gostamos... Com base de nata em vez de tomate, fica mesmo boa!!!
Já conheciam estar versão?!?
Até breve!!! ❤

Ingredientes para massa da pizza:
200 g água
50 g azeite
1 c. chá de sal
400 g farinha
1/2 saqueta de fermento de padeiro Vahiné

Ingredientes para o recheio:
1 lata de atum ao natural
1 pacote de natas light 
Ananás q.b. 
Azeitonas pretas q.b.
Queijo mozzarella ralado q.b. 

Preparação: 
No copo colocar a água, o azeite e o sal e programar 2 min/37ºC/vel 2.
Adicionar a farinha e o fermento e programar 2 min/ vel espiga; Retirar e deixar levedar num local morno até dobrar de volume.
Numa superfície polvilhada com farinha e com a ajuda de um rolo estender a massa de modo a que fique fina, colocar os ingredientes na ordem desejada ( no meu caso foi delícias cortadas em pedaços, natas, queijo ralado e finalmente, as rodelas de ananás e as azeitonas).
Levar ao forno pré-aquecido a 220ºC (mas depois de aquecido costumo baixar para os 180ºc) durante cerca de 20 minutos (este tempo pode variar de forno para forno).

sexta-feira, 28 de junho de 2019

Corações crocantes de pescada com couscous de legumes

Quando fui às compras encontrei dois produtos que queria experimentar... primeiro os corações crocantes de pescada panada da Pescanova (que a Pescanova deve ter "criado" para mim ou para outras como eu!!! ) e uma mistura de legumes (congelada) para couscous.




Ficam tãooo giros estes corações (sou mesmo um caso perdido!!!) e para acompanhar fiz um couscous (da Buitoni) com legumes.
A minha sorte é que o M* fica animado com estas pequenas coisas, como eu!!!
E vocês, já viram estes corações à venda?!?
Até breve!!! ❤

Ingredientes:
1 embalagem de Corações crocantes de pescada panada Pescanova
100g de couscous Buitoni
Mistura de legumes para couscous q.b.
Azeite q.b.
Sal q.b.

Preparação:
Pré-aquecer o forno a 220ºC.
Quando quente, colocar os corações num tabuleiro forrado com papel vegetal e deixar cozinhar durante uns 15 minutos (virando a meio da cozedura).
Colocar um fio de azeite numa frigideira e deixar aquecer. Colocar a mistura de legumes, congelada, e mexer. Colocar uma testo na frigideira e deixar cozinhar, em lume brando, durante 5 minutos.
Entretanto, colocar a porção de couscous num recipiente, adicionar o mesmo volume de água quente (mas não a ferver!) com um pouco de sal e um fio de azeite. Cobrir e deixar repousar durante uns minutos até ficar com a consistência desejada. 
Envolver os legumes no couscous e servir a acompanhar os corações crocantes de pescada.

quinta-feira, 27 de junho de 2019

Bacalhau à Brás rápido (Versão Bimby)


Apesar das aulas terem terminado, o trabalho não cessa e com o filhote adoentado tudo fica mais difícil.
Por isso, tenho optado por refeições rápidas e que o M* goste como este bacalhau à Brás rápido.



Embora prefira obviamente fritar as batatas, a verdade é que não tive tempo daí ter usado batata palha de pacote. Quanto à receita, embora eu vá fazendo e acrescentando os ingredientes pouco a pouco, até achar que está no ponto, aqui fica...
Ah e ao postar as fotos apercebi-me que tirei a foto sem a salsa (upssss) e sabem porquê?!? Porque o M* prefere sem salsa e só costumo colocar depois de o ter servido! 
Até breve!!! ❤

Ingredientes: (4 porções)
Azeite q.b.
1 cebola grande 
1 dentes de alho
300g batata fritas 
6 ovos
Sal q.b.
Pimenta moída Margão q.b.
Salsa picada q.b. 
Azeitonas preta q.b. 

Preparação Bimby:
Colocar no copo o azeite, a cebola e o alho, picar 5 seg/vel 5 e refogar 5 min/Varoma/vel 1.
Adicionar o bacalhau e cozinhar 5 min/100°C/inversa vel colher.
Adicionar batata palha e cozinhe 3 min/100°C/inversa vel 2. 
Retirar para uma frigideira e levar ao lume.
Colocar no copo os ovos e bater 10 seg/vel 2. Retirar e deitar por cima do bacalhau, misturar tudo muito bem e temperar com sal e pimenta. Polvilhar com a salsa e decorar com as azeitonas pretas.

domingo, 23 de junho de 2019

Cheesecake de Oreo

Tenho estado adoentada e meio "cinzenta", como o tempo, mas fim-de-semana merece sobremesa e, assim sendo, fiz um cheesecake de Oreo.




Gostamos de cheesecake e gostamos de Oreo portanto só podia sair uma sobremesa a nosso gosto.
Não sabia muito bem por onde começar e então decidi seguir, mais ou menos, a minha receita de cheesecake normal.
Usei uma forma de abrir de 20 cm de diâmetro daí que ter ficado alto.
Para decorar fiz uma ganache de chocolate rápida e usei bolachas Oreo. 
Gostaram?!?
Até breve!!! ❤

Ingredientes para base:
200 g de bolacha de chocolate (eu para a forma de 20 cm de diâmetro usei apenas 150g)
80 g de manteiga amolecida (para as 150g de bolachas usei 60g de manteiga)

Ingredientes para recheio:
1 embalagem de queijo creme light
2 pacotes de natas light
7 folhas de gelatina incolor
80g de açúcar (se gostarem das sobremesas doces, aumentem um pouco a quantidade de açúcar)
8 Bolachas Oreo + para decorar

Ingredientes para a ganache:
Chocolate para culinária Pantugruel
Natas q.b.

Preparação Bimby:
Colocar as bolachas no copo e programar 10 seg/ vel 8;
Adicionar a manteiga e programar 10 seg/ vel 6;
Deitar a mistura na forma (uso das de abrir para ser mais fácil de desenformar), espalhar e ir pressionado de modo a formar uma base uniforme;
Colocar no frigorífico;
Colocar as natas no congelador;
Demolhar a gelatina em água fria e reservar;
Colocar as 8 bolachas de Oreo no copo e programar 5 seg/ vel 5. Retirar e reservar.
Colocar no copo o queijo creme e o açúcar, programar 1 min/ vel 4;
Colocar a borboleta e juntar ao preparado as natas, programar 1,5 min/ vel 3;
Adicionar as bolachas trituradas e programar 30 seg/ vel 3;
Retirar a água em excesso da gelatina (mas não escorrer completamente), colocar no microondas durante 10-20 seg para ficar bem derretida;
Programar vel colher e ir deitando a gelatina derretida no copo da Bimby, programar 1 min/ vel 2;
Colocar este preparado sobre a base de bolacha e colocar, de novo no frigorífico até solidificar (pode demorar 3-4 horas).
Para a cobertura, que fiz a olho, colocar um pouco de natas numa taça e levar a aquecer 30 segundos no microondas. Retirar e adicionar o chocolate partido aos pedaços. Envolver e levar mais 10 segundos ao microondas. Retirar e envolver. Repetir até ao chocolate estar derretido e o creme estar homogéneo.
Colocar por cima do cheesecake e decorar com as restantes bolachas Oreo.
Conservar no frigorífico até servir.

sábado, 22 de junho de 2019

Duo de Pudim Zero Flan e Pudim Chocolate Zero

Continuamos com sobremesas zero da Condi e desta vez optei por fazer um Duo de Pudim Zero Flan e Pudim Chocolate Zero que decorei com flores comestíveis.



O que acham do efeito?!? 
Decidi colocar uns em verrines e outros em potinhos com tampa. 


Qual o vosso preferido?!?
Beijinhos!!! ❤

Ingredientes:
1 embalagem Pudim Zero Flan Condi
500ml leite magro
1 embalagem Pudim Zero Chocolate Condi
500ml leite magro

Preparação:
Pudim Zero Flan Condi no fogão:
Verta o conteúdo da saqueta para um tacho e adicione, pouco a pouco, 100ml de leite magro, mexendo até dissolver.
Leve a lume médio 400ml de leite até começar a ferver. Retire do lume e misture lentamente o preparado anterior. 
Leve novamente a lume brando, mexendo sempre com uma colher. Após levantar fervura, deixe ferver durante 7 minutos.
Coloque o pudim em taças e deixe arrefecer. Leve ao frigorífico, pelo menos, 2 horas antes de servir. Uma vez preparado, conserve no frigorífico.

Pudim Zero Chocolate Condi no fogão:
Verta o conteúdo da saqueta para um tacho e adicione, pouco a pouco, 500ml de leite magro, mexendo até dissolver.
Leve a lume brando e deixe ferver durante 2 minutos, mexendo sempre.
Coloque o pudim em taças e deixe arrefecer. Leve ao frigorífico, pelo menos, 2 horas antes de servir.

Nota: Para fazer o duo de pudins é necessário que o primeiro pudim solidifique para depois colocar o outro por cima.

sexta-feira, 21 de junho de 2019

Pudim flan zero Condi

Durante a semana, quando a gula aperta sei que posso contar com a gama zero% da Condi.
Desta vez, optamos pelo pudim flan zero e só vos digo que é muito bom e super rápido de fazer.



Depois disso, a decoração fica a vosso gosto.
Eu optei por umas flores (comestíveis) e estas taças em forma de flor.
Já experimentaram estes flans zero da Condi?
Qual o vosso preferido?!?
Beijinhos!!! ❤

Ingredientes:
1 embalagem Pudim Zero Flan Condi
500ml leite magro

Preparação no fogão:
Verta o conteúdo da saqueta para um tacho e adicione, pouco a pouco, 100ml de leite magro, mexendo até dissolver.
Leve a lume médio 400ml de leite até começar a ferver. Retire do lume e misture lentamente o preparado anterior. 
Leve novamente a lume brando, mexendo sempre com uma colher. Após levantar fervura, deixe ferver durante 7 minutos.
Coloque o pudim em taças e deixe arrefecer. Leve ao frigorífico, pelo menos, 2 horas antes de servir.
Uma vez preparado, conserve no frigorífico.

quinta-feira, 20 de junho de 2019

Néctar de alperce

Adoro alperces mas têm um problema, eles têm pouca duração. Eu não gosto de desperdício por isso desta vez tentei fazer um néctar com eles. 


Adoro estes néctares caseiros pois estes sim, sei que não têm corantes nem conservantes e são tão bons!!! Eu, optei por não acrescentar açúcar mas se preferirem podem acrescentar um pouco de açúcar, frutose ou outro adoçante.
Para aumentar o tempo de conservação do néctar, para além de usar garrafas de vidro previamente esterilizadas, optei por cozer a fruta.
Este conjunto de cesto de emadeira e 6 garrafas muito giras e práticas são da DeBORLA e estavam em promoção. 
Até breve!!! ❤

Ingredientes: (5-6 garrafinhas)
500g nectarinas (lavadas, descascadas e cortadas aos pedaços)
700g água
Açúcar ou adoçante q.b. (eu não coloquei!)
Gotas de limão q.b.

Preparação Bimby:
Lavar, descascar e cortar os alperces em pedaços, regar com as gotas de limão e reservar;
Colocar no copo da Bimby e adicionar a mesma quantidade de água (se desejar um néctar menos espesso deverá colocar 700g de água em vez dos 500g) e programar 15 min/ 100ºC/vel 1; De seguida, se achar necessário colocar o açúcar ou a frutose e triturar indo, progressivamente da vel 5 até à vel 7.
Verter para os frascos de vidro, previamente esterilizados, colocar as tampas e inverter os frascos deixando arrefecer assim (este procedimento permite criar vácuo e aumentar o tempo de vida do produto). 
Quando frio, colocar no frigorífico até servir.

Preparação tradicional:
Lavar, descascar e cortar os alperces em pedaços, regar com as gotas de limão e reservar;
Colocar uma panela com a água (se desejar um néctar menos espesso deverá colocar 700g de água em vez dos 500g) e, quando ferver, colocar os pedaços de alperce. De seguida, se achar necessário colocar o açúcar ou a frutose. Deixar ferver entre 10 e 15 minutos e, quando os alperces estiverem cozidos, triturar com a ajuda de uma varinha mágica.
Verter para os frascos de vidro, previamente esterilizados, colocar as tampas e inverter os frascos deixando arrefecer assim (este procedimento permite criar vácuo e aumentar o tempo de vida do produto). 
Quando frio, colocar no frigorífico até servir.

sexta-feira, 14 de junho de 2019

"Manjerico" mousse de chocolate light

Este mês é o mês dos Santos Populares e portanto quando o M* me pediu uma mousse de chocolate andamos a inventar e saíram uns "manjericos" de mousse de chocolate light.


O que acham da ideia?!? Nós gostamos bastante!!!
Até breve!!! ❤

Ingredientes:
1 embalagem de Preparado para Mousse de chocolate light Condi
250 ml de leite magro
Bolachas de chocolate para decorar
Raminhos de hortelã

Preparação:
Verter 250 ml de leite magro frio para um recipiente. 
Adicionar o conteúdo da saqueta e com a batedeira elétrica, à velocidade máxima, bater até adquirir a textura desejada. 
Verter a mousse em “vasos” e levar ao frigorífico até ficar firme.
Conservar no frigorífico até servir.
Na altura de servir, triturar as bolachas de chocolate, colocar sobre a mousse e decorar com os raminhos de hortelã.

terça-feira, 11 de junho de 2019

Caril de camarão com batata frita

E o tempo segue o seu rumo a uma velocidade alucinante... Ainda há pouco estava a iniciar o ano letivo e agora já estou na última semana de aulas!!! 
Isto só comprova a lufa- lufa em que ando constantemente... Só aos fins-de-semana consigo parar um pouco (e, quando consigo!!!) e dedicar-me ao blogue.
Obviamente que cozinho todos os dias mas, ou são coisas que já estão no blogue, ou não tenho tempo para fotografar. Mas, pronto, aqui fica um caril de camarão selvagem (bem grandes!!!) que, fugindo ao tradicional, acompanhei com batatas fritas Coté Resto da McCain.





Adoro caril e estas receitas cheias de sabor  estas batatas fritas Coté Resto da McCain são adequadas a fazer no forno e têm um twist que é o facto de virem com pele.
É claro que o modo como levamos as receitas à mesa faz diferenças e aí estas cocottes fantásticas de ferro fundido da DeBORLA são uma mais-valia. Para mim fim-de-semana também é isto, refeições que me enchem e alegram a alma.
Espero que tenham gostado!!!
Até breve!!! ❤

Ingredientes:
30g azeite
1 cebola grande
1/2 malagueta (sem as sementes)
10g coentros frescos
20g gengibre fresco 
2 dentes de alho
2 c. chá de cominhos
2 c. chá de coentros moídos
0,5 c. chá de açafrão da Índia
1 c. chá de sal
70g polpa de tomate
300g leite de coco
Batatas McCain Coté Resto

Preparação Bimby:
Coloque no copo o azeite e programe 1 min/Varoma/vel 1. 
Adicione as cebolas, a malagueta, os coentros frescos, o gengibre descascado e cortado em rodelas, os alhos e pique 10 seg/vel 5. Com a ajuda da espátula, faça descer os resíduos que ficaram nas paredes do copo. 
De seguida refogue 5 min/Varoma/vel 2, sem o copo de medida. 
Junte os cominhos, os coentros, o açafrão, o sal e programe 5 min/100ºC/vel 2, sem o copo de medida.
Adicione o camarão, a polpa de tomate, o leite de coco e envolva bem com a espátula. Programe 12 min/100ºC/ vel inversa colher.
Servir com batata Coté Resto da McCain.

segunda-feira, 10 de junho de 2019

Coleção Kitchen & Living 2019 da DeBORLA

Adoro esta altura do ano… Já vos disse várias vezes que sou uma “Ginja de verão” (embora ainda estejamos a caminhar para lá!) … Gosto do calor (mesmo estando ele a fazer-se de difícil!), das cores, dos sabores e das sensações.
Esta altura, como coincide com o final do ano letivo, o trabalho é muito mas para desanuviar preciso de parar e de fazer algo que gosto. Para mim, uma ida àquela que, como o meu filhote diz é a “minha loja preferida”, a DeBORLA acaba por ser uma terapia.
E assim foi, no sábado passei um tempo na loja a conhecer a coleção Kitchen & Living 2019


As linhas de loiça propostas nesta coleção são várias, adaptando-se aos gostos de cada um, ambientes e ocasiões. As linhas Primavera, Arte, Xisto e Mar destacam-se pela originalidade dos padrões, pela harmonia da paleta de cores e pela diversidade das peças que permitem um sem fim de combinações. 


De entre estas, e tendo em conta a estação do ano, a minha preferida foi a linha Primavera. A suas cores e os padrões florais lembram-me o verão e toda a descontração e alegria que lhe é associada. É uma linha que convida a almoços e jantares alegres e à celebração da vida!!! 


Embora tenho gostado imenso da linha Primavera, no final, e talvez por causa do meu gosto pela natureza e pelo meu lado BIO, não consegui resistir à linha Aloha.
Amei esta linha pelos tons verdes e "madeira", pela irreverência, pelos materiais como o bambu e, claro, pelos motivos tropicais. 




Esta linha é simplesmente maravilhosa e tem tudo a ver comigo!!!
É claro que veio comigo para casa e fica mesmo bem no meu espaço exterior, não acham?!?


Mas não pensem que apenas olhei para coisas para a mesa ou cozinha, também gostei muito da tendência de decoração Navy...



... e de umas cestas para piquenique fantásticas (entre uma dezena de outras coisas que não vou estar aqui a enunciar!!!). 


As lojas DeBORLA são mesmo assim, uma tentação!!!
Numa só loja encontramos artigos para toda a casa e espaço exterior e para todos os gostos e estilos.
Espero que tenham gostado das minhas escolhas mas o meu conselho é que visitem uma das lojas da DeBORLA e fiquem realmente a conhecer a coleção Kitchen & Living 2019 pois isto foi apenas uma (muito reduzida) amostra do que podem encontrar. 
Deixo-vos em baixo uns links que podem ajudar e fico à espera do vosso feed-back!!!
Até breve!!! ❤

Página Catálogos: http://bit.ly/2OKeUcQ
Catálogo Kitchen: http://bit.ly/2KcIpDD
Catálogo Living: http://bit.ly/2Kd38re
Rede de lojas: http://bit.ly/2Z2JB0S

sexta-feira, 7 de junho de 2019

Iogurte com Gelatina de Morango

O calor vai e vem mas já só me apetecem sobremesas e snacks saudáveis. Desta vez optei por fazer iogurtes com gelatina de morango.


Com a lufa-lufa de trabalho não deu tempo para muitas fotos mas acho que dá para terem uma ideia. 
E vocês, fazem os iogurtes em casa?
Que outras misturas costumam fazer?!?
Até breve!!! ❤

Ingredientes:
1 saqueta de Preparado em pó para Iogurte Caseiro Condi
1 litro de leite (meio-gordo)
Açúcar ou adoçante q.b. (opcional)
½ embalagem de Gelatina de Morango Condi
250ml de água

Preparação:
Verter o conteúdo de uma saqueta de Preparado em pó para Iogurte Caseiro Condi para um recipiente.
Adicionar, pouco a pouco, 1 litro de leite, ligeiramente aquecido (37-40ºC), mexendo até dissolver. Adicionar o açúcar ou adoçante, a gosto, e mexer de novo para dissolver.
Distribuir o preparado em frascos, não os enchendo completamente, e colocá-los, sem tampa, na iogurteira durante cerca de 8 a 12 horas, consoante a consistência desejada.
Após este período, retirar os frascos da iogurteira, colocar as tampas e colocar no frigorífico.
Dissolver metade da saqueta de gelatina, ou seja, 42,5g (pode usar uma balança digital) em 125ml de água a ferver. Mexer até o pó ficar bem dissolvido. Juntar 125ml de água fria e mexer novamente.
Distribuir a gelatina pelos iogurtes e conservar no frigorífico até servir.
Na altura de servir, decorar com morangos e folhas de hortelã.

Preparação Bimby:
Colocar no copo 1 litro de leite e programar 2 min/ 37ºC/ Vel 2. Adicionar o açúcar ou adoçante, a gosto, o conteúdo de uma saqueta de Preparado em pó para Iogurte Caseiro Condi e programar 1 min/ 37ºC/ Vel 2.
Distribuir o preparado em frascos, não os enchendo completamente, e colocá-los, sem tampa, na iogurteira durante cerca de 8 a 12 horas, consoante a consistência desejada.
Após este período, retirar os frascos da iogurteira, colocar as tampas e colocar no frigorífico.
Dissolver metade da saqueta de gelatina, ou seja, 42,5g (pode usar uma balança digital) em 125ml de água a ferver. Mexer até o pó ficar bem dissolvido. Juntar 125ml de água fria e mexer novamente.
Distribuir a gelatina pelos iogurtes e conservar no frigorífico até servir.
Na altura de servir, decorar com morangos e folhas de hortelã.

quinta-feira, 6 de junho de 2019

Bolo surpresa "coração"

No dia 1 de junho o blogue fez 6 anos!!! ❤
Como o tempo passa... 6 anos de receitas, desabafos e partilhas.
Admito que nas altura mais críticas no trabalho não é fácil ter conteúdo para publicar. Quem me segue e os meus parceiros sabem disso mas obrigada de coração por continuar por aí "de pedra e cal".
Como não há aniversário sem bolo aqui fica o meu, bem singelo e simples...


Mas este bolo é a prova de que não devemos julgar as coisas apenas pelo aspeto exterior pois, por vezes, o interior é bem mais rico e surpreendente!!!


Vá lá, digam o que acharam do meu bolo? Consegui surpreender-vos?!?
Este bolo representa completamente o blogue... quer pela simplicidade quer pelo elementos, as cerejas ( vá, a representar a Ginja!) e a minha forma preferida, o ❤!!!
A coisa que mais vezes me perguntaram ao longo da semana foi como fiz o coração no interior do bolo e se tinha alguma forma especial. Ora a resposta é não, não tenho nenhuma forma especial e, mais abaixo, explico como fiz o coração.
Primeiro precisam de perceber que tive de fazer 2 massas de bolo uma com cacau e outra sem cacau e que me sobrou massa (da branca) com a qual fiz uns queques para o M*. Claro que vai depender do tamanho da vossa forma e do cortante em forma de coração que usarem. Eu usei uma forma de bolo inglês e um cortante de tamanho médio das lojas DeBORLA.
Posto isto, (e não foi fácil!!!) aqui fica a receita ( e todo o procedimento), podem usar outras receitas ou cores e dar largas à imaginação. Não vos digo que é extremamente fácil, dá algum trabalho, mas vale a pena.
Qualquer dúvida não hesitem em perguntar e depois partilhem as fotos no facebook do blogue ou com #asvariasfacesdaginja!!! Fico à espera!!! 
Beijinhos!!! ❤

Ingredientes
Para o bolo de chocolate

4 ovos
180g de açúcar
210g de farinha + q.b. para polvilhar (T55)
150g de óleo
200g de leite
1 embalagem de Chocolate em pó com 70% de Cacau
1 colher de sobremesa de Fermento em pó
Margarina para untar
Pepitas de chocolate (opcional)
Cerejas e folhas de hortelã para decorar

Para o outro bolo:
1 ovo
30g de manteiga à temperatura ambiente
150g de açúcar
250g de leite
200g de farinha (T55)
Raspa de 1/4 limão (opcional)
1/2 colher de chá de Fermento em pó 

Preparação Bimby:
Começar por preparar a massa do bolo claro. Para isso, Colocar no copo da Bimby os ovos e a manteiga e programar 1 min/ 37º/ vel 3.
Colocar a "borboleta", adicionar o açúcar, o leite e a raspa do limão e programar 4 min/ vel 3. 
Retirar a "borboleta" e acrescentar a farinha, o fermento e programar 5 seg/ vel 3.
Untar um tabuleiro largo com manteiga, forrar com papel vegetal e colocar uma camada de mais ou menos 1 cm de massa preparada e levar ao forno pré-aquecido a 180°C até cozer.  (NOTA: Não deixar cozer demasiado, só ao ponto de conseguirem usar o cortante, caso contrário ficará muito seco). 
Com a restante massa pode fazer uns queques.

Entretanto, começar a preparar o bolo de chocolate. Para isso, colocar no copo os ovos com o açúcar e programar 1 min/ vel 4.
Adicionar os restantes ingredientes e programar 30 seg/ vel 5 e reservar.

Quando a massa "branca" estiver pronta, e depois de deixar arrefecer um pouco, com a ajuda de um cortante em forma de coração recortar vários corações e reservar;
Untar uma forma para bolo inglês com manteiga, polvilhar com farinha, verter um pouco da massa do bolo de chocolate (mais ou menos de modo a ter uma camada de 1,5-2 cm de massa na forma). 
Colocar/ prender os corações cortados na massa uns bem juntinhos aos outros. Quando todos os corações estiverem em fila na forma, recobrir com o resto da massa (NOTA: não devem encher completamente a forma pois a massa a crescer vai "sair" da forma. No meu caso sobrou massa para 2 queques de chocolate!), decorar com as pepitas de chocolate e levar ao forno pré-aquecido a 180° durante até cozer (o melhor é ir fazendo o teste do "palito" mas não no centro). 
Depois é só decorar a gosto!!! :)